Tag Archives: fishing

2000.65.1

Audio cassette recording of Jessie MacKinnon of Mannal talking to Maggie Campbell in March 2000.

Jessie MacKinnon (Jessie Lachainn) of Mannal talks to Maggie Campbell in March 2000 about the people who used live in Mannal; the teachers at Balemartine School; milking and shepherds; her 40 years of service with a doctor’s family in Glasgow; the changes in the way people dress now; the fishing from Mannal and Balemartine; the Cattle Show, regattas and sports in the summer; her holidays; the shop in Mannal; making butter, cheese and scones; ministers. Tha Seasaidh Lachainn Phàdraig a Manal a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul ann Am Mart 2000 mu na daoine a b’ àbhaist a bhi fuireach ann am Manal, tidsearan ann an sgoil Bhaile Mhàrtainn, bleoghainn agus cìobairean; an da fhichead bliadhna a bha i na shearbhanta aig teaghlach dotair ann an Glaschu, an t-atharrachadh ann an dòigh sgeadaich aig daoine an-nis; an t-iasgach a mach a Manal agus Baile Mhàrtainn; Fèis Cruidh, rèis bhàtaichean agus spòrs anns an t-samhradh; na soar-làithean aice; am bùth ann am Manal; deànamh ìm, càise agus bonnaich; ministeirean.

1999.252.1

Audio cassette recording of Janet Brown of Balephuil talking to Maggie Campbell in November 1999.

Janet Brown of Balephuil talks to Maggie Campbell in November 1999 about making butter and cheese, how there was always plenty of food even if the ferry couldn’t make Tiree, different kinds of scones, how all the work had to be finished by Saturday night in order to observe the Sabbath, washing using galvanised baths and Sunlight soap, washing blankets in the burn, harvesting, how herring were plentiful, how everyone helped preparing for a wedding, ceilidhs and dancing and different kinds of stockings.

2001.49.10

Photocopied newspaper article about Tiree.

Local news about the Mary Stewart, fishing for ling, collecting tangle, visits by school inspectors and Lady Frances Balfour, preaching by Rev Alex Brown of Taynuilt at Balemartine and Scarinish hall, and Dr Fleming of Glasgow who is assisting Dr John Buchanan.

2001.49.11

Photocopied newspaper article about Tiree.

Local news about the good weather and the progress of the crops, the visit by the pension officer, steam drifters on their way to the Barra fishing, the erection of the windmill at Island House to pump water and the deaths of Donald MacLean, manager of the Agricultural Co-op and of Donald MacFadyen of Balemartine who died aged 29.

2004.10.1

Audio cassette recording of John Fletcher of Balemartine talking to Maggie Campbell on 22/1/2004

John Fletcher of Balemartine talks to Maggie Campbell in January 2004 about talks about his memories of fishing as a young boy, helping launch the boats from Port an Tobair, fishing with the lion mhòr and the lion bheag, the different types of fish caught, good fishing spots, hooks, bait, rods and nets, how fish were preserved, seafood, creel fishing for crayfish and some of the fishermen on Tiree in past times. Iain Mac an Fhleisdeir o Baile Màrtainn a’ bruidhinn ri Mairead Chaimbeul anns am Faoilteach 2004 a’ cuimhneachadh mu dheidhinn a bhith ag iasgach na bhalach beag – cuideachadh na bodaich a’ cuir na bàtaichean don mhuir aig Port an Tobair, ag iasgach le lion mhòr agus lion bheag, na h-iasg a bhitheadh iad a’ glacadh agus mar a’ bhitheadh iad a’ glèidheadh an iasg, àiteachan comharraichean, dubhain, bior-èisg, ag iasgach airson giomaich Spàinnteach agus sgeulach neo dha mu dheidhinn na h-iasgairean ann a Tiriodh fo chionn fhada.

1998.286.1

Audio cassette recording of David MacClounnan of Balephuil talking to John Donald MacLean in June 1998.

David MacClounnan (Dàibhidh na Croige) of Balephuil talks to John Donald MacLean (Teòn Dòmhnall a’ Mhuilinn) of Crossapol about himself and Flòraidh Bhàird going home by bicycle, fishing, the caves around ‘cowrie shell beach’, the hanging island, a mermaid found at Diobadal in Hynish, Hynish pier and Skerryvore lighthouse, a well in Balephuil, beach-combing, forts, second sight, the first tractor in Tiree, a fairy woman, old funerals and funeral costs.

1998.286.2

Audio cassette recording of David MacClounnan of Balephuil talking to John Donald MacLean in February 1998.

David MacClounnan (Dàibhidh na Croige) of Balephuil talks to John Donald MacLean (Teòn Dòmhnall a’ Mhuilinn) about fishing for cod and herring, drying fish, the fishing smacks of West Hynish, the construction of the thatched house in Bail’ Ur and their owners, old stories about fairies, the Old New Year, gathering seafood, the piper who went into the cave at Kennavara, a water diviner, place-names in East and West Hynish, the Norsemen, World War I and Skerryvore. Tha Dàibhidh na Croige a Baile Phuill a’ bruidhinn ri Teòn Dòmhnall a’ Mhuilinn mu iasgach truisg agus sgadan, tiormachadh èisg, bàtaichean èisg nan Cuiltean, na taighean-tugha a chaidh a thogail anns a’ Bhail’ Ùr agus na daoine a bu leis iad, seann naidheachdan mu shìthichean, an t-seann Bliadhna Ùr, a’ cruinneachadh biadh-cladaich, am pìobair a chaidh a steach don uaimh aig Ceann a’ Bhara, fàistinneach-uisge, ainmeannan-aite ann am Ear ’s ann Iar Haoidhnis, na Lochlannaich, a’ Cheud Chogadh agus an Sgeir Mhòr.

2001.94.1

Audio cassette recording of John Fletcher of Balemartine talking to Maggie Campbell in January 2001.

John Fletcher of Balemartine talks to Maggie Campbell in January 2001 about growing up in Balemartine, the people of Balemartine, Mannal and Hynish, the teachers at Balemartine School, the weather over the years, fishing when he was a boy, how fish was dried and the work involved in milking cows; John also tells a few stories about people he knew as a boy and one story about a dog fish remedy.

1999.151.3

Audio cassette recording of Hector Campbell of Garaphail interviewed by Margaret Bennett of the School of Scottish Studies.

Hector Campbell of Garaphail and Comrie talks to Margaret Bennett of the School of Scottish Studies about Gaelic songs and poetry, the music sailors from Ireland and the islands made at sea, the connections between Tiree and Skye, his boyhood, New Year, Halloween and May Day, superstitions, the weather, herbal remedies, fishing, seaweed as food, the changes in crofting practice, what happened when someone died, dances, washing days and health.

2004.7.2

Dan MacLeod’s practical joke

Sound clip in English of Duncan Grant of Ruaig talking about a practical joke involving a lobster.

Courtesy of Mr Duncan Grant

In a conversation with Alasdair Sinclair of Brock recorded in January 2004, Duncan Grant of Ruaig tells a humorous story about his relative, Dan MacLeod, who played a practical joke on Alasdair’s great-uncles, William, Donald and Neil MacKinnon.

In the days before television, neighbours would regularly visit each other ‘air chèilidh’- for the ‘crack’. Alasdair’s Uncle William was a great story-teller and would entertain the township children with ghost stories.

Duncan’s mother, Mary Flora MacLeod, remembered a particularly scary story about ‘cròg mòr fada liath, liath le aois’ (a long grey claw-like hand, grey with age). She and her sister would be so scared of leaving in the dark they would race the twenty yards home.