Tag Archives: gaelic songs

1 2 3 32

2022.29.2

Blue and gold, metal Ontario Mod badge mounted on a wooden plaque with plate inscribed “1979, The Walter McFadyen Memorial Trophy, Solo Singing, Song Composed in Canada”. From the belongings of the MacDonald/MacCorquodale/MacLean family of Kenovay.

2021.34.3

Hardback book ‘The Gaelic Songs of Duncan MacIntyre’, edited and translated into English by George Calder, Edinburgh, 1912. Duncan MacIntyre ‘Donnacha Ban nan Oran’ (1745-1812) was a Gaelic bard famed throughout the Highland’s and beyond. Some songs are unusually humorous and satirical. Includes a biography, definitions of some Gaelic place names and a hand-annotated newspaper cutting mentioning Mr Robert Buchanan. Found in ‘Melness’, Cornaigbeg.

2019.98.1

Digital copy of an audio cassette tape of various singers and musicians performing at a public ceilidh held in around 1995-2000. Performers include Angus MacPhail, Iain Brown, Murdina MacLean, Duncan macInness, Mairi MacLean, John Holliday, Neil MacLeod and the Tiree Pipe Band. Songs and tunes include Tuireadh Iain Dow, Dhachaidh bhòn Iasgachd, Banais Sgiobnais, Joyce Gillespie, Chuir iad an t-suil, Air feasgar fo throm smunt?, Ag Obair air na Geibh, Ballach Bhan, Lag nan Cruachan, An Gille Brighde, An teid thu leam, Air madainn Diardaoin, Mo nighean bhan, Se Tiriodh an t-Eilean thoghainn fonn.

Copied in WAV and mp3 formats

2019.6.3

Transcript of a Christmas carol ‘Thainig e troimh an Speur‘ composed by Alistair MacNeill, Hynish and North Berwick, in collaboration with Joan Smith and Martin Wilson, for Banavie School Gaelic Choir in 1976. A duet performance of the carol won a trophy at the National Mod in Inverness. The transcript includes lyrics in Gaelic and English, and the musical score.

Click here to view 2019.6.3

2018.110.5

Hardback book ‘Orain le Rob Donn / Songs and Poems of Robert Mackay’, 1829, belonging to the MacDonald family, Greenbank, Kilmoluaig. On the inside cover is written “Rev HM Paterson” and “K Macdonald, 15/5/39” and “Coinnach MacDhomhnuill as na Herragh, Alaba ?uagh”.

1 2 3 32