Audio cassette recording of John MacKinnon of Kilmoluaig talking to Maggie Campbell in 2000.
John MacKinnon (Iain Aonghais) of Kilmoluaig talks to Maggie Campbell in 2000 about his father Johnnie and his smiddy in Kilmoluaig, his uncle learning the trade in Cornaigbeg, Mull and Glasgow, himself working the bellows, the work of the blacksmith shoeing horses, the people of the area and their horses, the versatility of blacksmiths, the changes in the methods of crofting and the machinery used.
Audio cassette recording of Donald Kennedy, Balevullin talking to Maggie Campebll in 2000.
Donald Kennedy (Dòmhnall Eachainn) of Balevullin talks to Maggie Campbell in 2000 about the people who used to live in Balevullin, the mill and sawmill, shipwrecks, carrageen, the shops, the roads in the area, where they went and who lived there, sea captains, his own time at sea and the changes he’s seen.
Audio cassette recording of Donald Iain Kennedy, Balephuil talking to Maggie Campbell in 2000.
Donald Iain Kennedy of Balephuil talks to Maggie Campbell in 2000 about the people he remembers in Balephuil, the shop, fishing and the skill of the local people, the places he would fish from, the weather, second sight, healing powers, the ministers in Balephuil, a fatal accident, the local poets and the songs they wrote, shebeens, teachers and school, and tells stories about the old people. Tha Dòmhnall Iain ’Ic Ualraig a Baile Phuill a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul ann an 2000 mu na daoine aig am bheil cuimhne aige a bha ann am Baile Phuill, am bùth, iasgach agus sgil nan daoine-ionadail, na carraigean far am biodh e ag iasgach, an tide, an dà shealladh, comas leighis, ministearan Bhaile Phuill, tubaist-bhàs mhòr, na bàird ionadail agus na h-òrain a sgrìobh iad, ‘shebeens’, tidsearan agus sgoil; tha e ag innse naidheachdan mu na seann daoine.
Audio cassette recording of Ethel MacCallum of Tiree and Inverary talking to Maggie Campbell in 2000.
Ethel MacCallum of Tiree and Inverary talks to Maggie Campbell in 2000 about arriving in Tiree in 1943 aged six, the Post Office where she stayed, her schooling, working on the croft and in the Post Office and later at Inverary Castle, finding her brother and meeting her husband; Ethel sings a psalm and three Gaelic songs – Catriona Og, Tir a’ mhurainn, Tilleadh an t-eilean as boidhche fon ghrein – giving details of who wrote them and why.
Audio cassette recording of Jessie MacKinnon of Mannal talking to Maggie Campbell in March 2000.
Jessie MacKinnon (Jessie Lachainn) of Mannal talks to Maggie Campbell in March 2000 about the people who used live in Mannal; the teachers at Balemartine School; milking and shepherds; her 40 years of service with a doctor’s family in Glasgow; the changes in the way people dress now; the fishing from Mannal and Balemartine; the Cattle Show, regattas and sports in the summer; her holidays; the shop in Mannal; making butter, cheese and scones; ministers. Tha Seasaidh Lachainn Phàdraig a Manal a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul ann Am Mart 2000 mu na daoine a b’ àbhaist a bhi fuireach ann am Manal, tidsearan ann an sgoil Bhaile Mhàrtainn, bleoghainn agus cìobairean; an da fhichead bliadhna a bha i na shearbhanta aig teaghlach dotair ann an Glaschu, an t-atharrachadh ann an dòigh sgeadaich aig daoine an-nis; an t-iasgach a mach a Manal agus Baile Mhàrtainn; Fèis Cruidh, rèis bhàtaichean agus spòrs anns an t-samhradh; na soar-làithean aice; am bùth ann am Manal; deànamh ìm, càise agus bonnaich; ministeirean.
Audio cassette recording of Hector MacKinnon, Kilkenneth talking to Maggie Campbell in May 2000.
Hector MacKinnon of Kilkenneth talks to Maggie Campbell in May 2000 about the people who used to live in Kilkenneth, their relations and employment, how the roads used to be and the large numbers of horses, the self-sufficiency of people in his young days, Land Leagues, wells, leaving Kilkenneth aged 18, the emigration to Canada after the Glassary closed, the fall in the population of Moss, the Tiree bards and the size of families.Tha Eachann Mhic Fhiongain a Cille Choinneach a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul anns a’ Mhàigh 2000 mu na daoine a b’ àbhaist a bhi fuireach ann an Cille Choinneach, an càirdean agus an dreuchd aca, staid na rathaidean o chionn fhada agus an àireamh mhòr eich a bh’ ann, cho fèin-bhith ’s bha daoine ann an làithean òige, ‘Land Leagues’, tobraichean, a’ fàgail Cille Choinneach mar a bha e ochd bliadhna deug a dh’ aois, daoine fàgail an dùthaich a’ dol gu Canada an dèidh do ’n Glasairidh dùnadh, cho beag de dhaoine a th’ anns a’ Mhòinteach, na bàird Thirisdich agus meud na teaghlaichean.
Audio cassette recording of Dr John MacInnes talking to Maggie Campbell in March 2000.
Dr John MacInnes talks to Maggie Campbell in March 2000 about recording oral histories on Tiree with the School of Scottish Studies, the kindness of Tiree people, meeting Eachann and Dòmhnall Chaluim Bhàin and the many stories he heard about Fingal, Oscar and Diarmid and other heroes, the origins of these stories, the Balephuil clearances, the skill of Tiree men at sailing and the importance of giving young people the confidence to speak in Gaelic. Tha Dotair Iain Mac Aonghais a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul ann Am Mart 2000 mu eachdraidh beul-aithrise Thiriodh air a chuir air clàr le Sgoil Eòlais na h-Alba, càirdeas muinntir Thiriodh, a’ coinnicheadh ri Eachann agus Dòmhnall Chaluim Bhàin agus gur iomadh sgeul a’ chuala e mu Fhionn, Oscar agus Diarmaid agus gaisgich eile, tùs na sgeulan sin, fuadach Bhaile Phuill, sgil fir Thiriodh aig fairge agus cho feumail ’s a bha e misneachd a’ thoirt do dhaoine òige Gàidhlig a’ bhruidhinn.
Audio cassette recording of Neil MacArthur of Moss talking to Maggie Campbell in October 1999.
Neil MacArthur (Niall Sheumais Alasdair) of Moss talks to Maggie Campbell in October 1999 about his schooling at Heylipol and Cornaig, working on the croft with his uncle, the people who used to live in Moss and the ruins that are left, the many cartwrights who used work on the island, the shops, illicit whiskey stills, the wells in Moss, cutting turf to burn instead of peat, singers and songs, people from Mull, the roads, the new church at Heylipol built in 1903-4 and a bad storm in the 1930s on the night of a wedding.
Audio cassette recording of Janet Brown of Balephuil talking to Maggie Campbell in November 1999.
Janet Brown of Balephuil talks to Maggie Campbell in November 1999 about making butter and cheese, how there was always plenty of food even if the ferry couldn’t make Tiree, different kinds of scones, how all the work had to be finished by Saturday night in order to observe the Sabbath, washing using galvanised baths and Sunlight soap, washing blankets in the burn, harvesting, how herring were plentiful, how everyone helped preparing for a wedding, ceilidhs and dancing and different kinds of stockings.
Audio cassette recording of Hugh Macleod of Cornaigbeg talking to Maggie Campbell in November 1999.
Hugh MacLeod (Eòghann Charrachan) of Cornaigbeg talks to Maggie Campbell in November 1999 about the smiddy in Cornaig and the blacksmith Seumas MacCallum who worked there in the 1930s and 1940s shoeing horses, the two churches in Cornaig and the preacher, Hector Meek of Caoles, church attendance, the Cornaig mill, the livestock at Whitehouse which was once a school, the weather station, the old ferries, good singers from Cornaig including Mod medallists.
