Dates: 1940s

2003.117.1

Audio cassette recording of Annie Ellen MacQuarrie interviewed by Maggie Campbell in Coll on 10/7/2003.

Maggie Campbell talking to Annie Ellen MacQuarrie of Coll in July 2003 about her childhood and schooling in Coll in 1920s and 1930s, working in Tobermory and Glasgow, her return to Coll in the early 1950s to marry and raise a family and the changes she has seen in relation to farming, Gaelic and the schools. Maggie also talks to Bunty Kennedy about her childhood on Coll, recreation, the Coll Creamery, the Laird of Coll, farming, livestock sales and the transportation of animals by the cargo vessels `The Princess` and `The Loch Broom`. Tha Magaidh Chaimbeul a’ bruidhinn ri Anna Eilidh NicGuaire agus Bunty Cheannadach a Colla anns an Iuchar 2003 mu an leanabachd agus làithean-sgoile ann an Colla anns na 1920an ’s na 1930an, obair ann an Tobar Mhoire agus Glaschu, tilleadh gu Colla anns na 1950an airson pòsaidh agus togail chloinne, an croitearachd, an spòrs, an Taigh-bainne Cholla, Tighearna Cholla, tuathanachd, na margaidhean-sprèidh agus giùlan beathaichean anns na bàtaichean The Princess agus The Loch Broom.

2003.119.1

Audio cassette recording of Angus MacFarlane and Willie Robertson interviewed by Maggie Campbell in Coll Hotel on 10/7/2003.

Angus MacFarlane and Willie Robertson of Coll talk to Maggie Campbell in July 2003: Angus talks about the village of Sorisdale, the shipwreck of the Nevada, the transportation of passengers and cargo by small boat to and from the ferry The Loch Earn and his work in Canada in the 1960s and 70s, mostly on ice-breakers; Willie talks about his holidays on Coll as a young boy and a typical day’s work, where people fished and the sort of fish caught, moving sheep to Eilean Mòr in the summer and back again in September. (continues on AC235). Mairead Chaimbeul air Colla anns an t- Iuchair 2003, a’ bruidhinn ri Aonghas MacPhàrlain agus Uilleam MacDhonnchaidh. Tha Aonghas a’ bruidhinn mu dheidhinn Sorasdal, briseadh a Nevada agus mar a bha luchd-siubhal agus luchd air a ghiùlan air bata beag fon bàta aiseag The Loch Earn gu Eilean Cholla. Tha Uilleam a’ bruidhinn mu dheidhinn làithean saor nuair bha e na bhalach, ag iasgach agus a falbh le caoraich gu Eilean Mòr. (A leantainn air AC235)

2003.121.1

Audio cassette recording of Bunty Kennedy interviewed by Maggie Campbell in Coll on 8/7/2003.

Maggie Campbell talks to Bunty Kennedy of Coll in July 2003 about her early childhood and schooldays on Tiree in the 1940s, her life on Coll from the 1950s to the present day, the water and electricity supply, the postal services, fishing, past and present New Years on Coll. She sings a verse of a song by Iain MacDonald and her son, Cailean, plays a few tunes on the accordion. Bunty Ceannaideach o Colla a’ bruidhinn ri Mairead Caimbeul anns an t-Iuchair 2003 mu dheidhinn làithean sgoile ann a Tiriodh anns na ceathradan, fuireachd ann a Colla anns na coigeadan, nuair a thàinig dealan agus uisge gu Colla, am post, iasgach agus mar a bha am Bliadhna Ur air a thoirt a steach fo chionn fhada taca ris mar a tha e air a’ dhèanamh air an latha an diugh. Tha Bunty a seinn rann fo òrain Iain MacDhòmhnaill agus tha Cailean, a mac aice, a cluich am bogsa ciùil.

2003.122.1

Audio cassette recording of Morag Kennedy interviewed by Maggie Campbell in Coll on 10/7/2003

Maggie Campbell talks to Morag Kennedy of Arinagour, Coll in July 2003 about her life in service at Breachacha Castle from the age of 16 – the daily routine, the uniforms and days off, the changes she’s seen since she was a young girl especially for children, the Arinagour shop, the local doctor and his pony and cart. Morag Cheannadach a’ bruidhinn ri Mairead Caimbeul air Eilean Cholla anns an t-Iuchair 2003 mu deidhinn a bhith ag obair aig seirbheis anns an caisteal Breachacha bho bha i 16, obair an latha, an trusgan a bhitheadh orra agus na rudan a’ bhitheadh i a’ deànamh nuair bha la saoir aice. Tha Morag cuideachd a’ bruidhinn mu dheidhinn na rudan a tha air atharrachadh ann a Colla bho bha i na nighean òg, bùth Arinagobhar agus obair a lighiche.