Tag Archives: gaelic

1 4 5 6 7 8 129

2018.43.1

Softback booklet ‘Biorachan Beag agus Biorachan Mor’ by Douglas Black, Aonghas Lambkin and Mairi Kidd.

De-accessioned 2.3.26.

1998.325.6

Hardback book ‘Chaill sinn Granaidh / We Lost Granny’ by Sheila Lavelle, 1985. Story book in Gaelic for younger children.

De-accessioned 1.3.2026.

2018.42.1

Booklet ‘Gnathasan-Cainnt / Idioms’ by Dòmhnall Greumach, 2010. Booklet of Gaelic idioms, phrases and sayings with English translations.

1998.327.22

Two booklets ‘Speaking Our Language’ for learning Gaelic, Series 3 (TV programmes 55-72) and Series 4 (TV programmes 55-72), plus two folders of additional teaching material. 1994.

De-accessioned 1.3.2026.

1998.329.2

Softback book ‘Bun-Chursa Gaidhlig – Scottish Gaelic, a progressive course’ by Bill Blacklaw, 1982. Gaelic language learner.

De-accessioned 1.3.2026.

1999.294.2

Collection of five booklets of ‘Tocher – Tales, Songs and Traditions’ from the archives of the School of Scottish Studies in Edinburgh, 1978-1991, containing Tiree material: Blar nan Sguab / Battle of the Sheaves, No. 18, pg 44; The Dairymaid and the Cattle-Thief, No. 18, pg 49; Marbhrann do Mhrs. Noble / Elegy for Mrs Noble, No. 18, pg 50; A’ Chailleach Bhuana / the Harvest Maiden, No. 18, pg 52; Niall Og’s Harvest, No. 18, pg 54; An Corp-Creadh mu Dheireadh / The Last Clay Image made in Tiree, No. 18, pg 56; The Loss of the Fishing Boats (Balephuil fishing disaster of 1856), No. 18, pg 58; Oran an Fhuadaich / Song of the Storm (Balephuil fishing disaster of 1856), No. 18, pg 60; Diarmad agus Gràine, No. 18, pg 62; Donald Sinclair, No. 20, pg 152; Hector Kennedy, No. 32, pg 69; Latha Bathadh Bhaile Phuill / The Balephuil Disaster (1856), No. 32, pg 90; Oran do Shir Dòmhnall MacPhàrlain / Song to Sir Donald MacFarlane, No. 32, pg 92; Tha mise seo gun chruit gun sgoth / I am here with neither Croft nor Boat, No. 32, pg 94; Gilleasbuig Laidir and the Factor, No. 32, pg 96; ‘Lord’ MacDonald, No. 32, pg 98; Tiree settlers in Ontario, No. 42, pg 362; A’ Falbh a Tiriodh / Leaving Tiree, No. 42, pg 410; Donald MacLean Sinclair, No. 42, pg 424; Neil Lamont, No. 43, pg 67.

1 4 5 6 7 8 129