Ossian magazine 1968 with a poem by Prof. Donald E Meek
Gaelic poem `Tri Rannan Mu`n t-Saoghal` written by Prof. Donald E Meek, Caoles, in the Ossian magazine 1968. See page 33.
2010.53.37
Leave a Reply
Tag Archives: gaelic
2010.53.38
Ossian magazine 1973, with an article by Donald Meek, Caoles.
Articles in Gaelic `A` Ghaidligh – De Tha Romhainn?` and `Bas is Beatha` by Prof. Donald E Meek, Caoles, published in the Ossian magazine of Glasgow University in 1973. See pages 40 & 60.
2010.53.39
Two copies of Ossian magazine 1981 with an article by Alan Boyd, Balephuil
Article and poem in Gaelic `An Rud a Dh` fheumas Sinn a Dhèanamh` written by Alan Boyd, Balephuil, in the magazine of the Glasgow University Ossianic Society in 1981. See page 15.
2010.50.1
Copy the first Evening Times newspaper to be delivered to Tiree by aeroplane, 1929
Original copy of The Evening Times newspaper, July 18 1929. It was the first newspaper to be delivered to Tiree by aeroplane. Front page states “Delivered in Tiree by Aeroplane” with an article about the delivery and passengers. The newspaper was initially kept on display in the Thatched Cottage Museum, Sandaig, until its closure and sale in 2010. The plastic sleeve is the original from the museum with a label that reads “Read all about it”.
2010.49.1
Miniture flag commemorating 100 years of crofting on Tiree, 1886-1986. Yellow print on green paper flag on short brass pole mounted on block of wood. From Iain Boyd, Balephuil.
2010.49.2
“Skerryvore” CD by Skerryvore 2010
CD of music by the Tiree band Skerryvore entitled “Skerryvore”.
2010.46.4
DVD film “Kids on Tiree” made by Tiree children with BBC LAB team who visited the Tiree Feis 2010
DVD of films made at a BBC LAB film-making workshop with children during Feis Thiriodh in July 2010. English and Gaelic versions. Features John Isaacson, Eirin Beese, Maya Arkless, Mark, Ben, Fiona, Ewan, Mhairi MacKinnon, Eilidh MacFadyen, Neil Oliver, Rosie Roberts and Argyll MacArthur. Running time 5 mins.
2010.34.3
Audio cassette tape of a collection of Gaelic hymns from Tiree, sung by John MacFadyen, Tiree.
Taobh / Side 1: ‘S e gràdh Fir-saoraidh; O nach glòrmhor dhuit fein; Och a Shlanuigheir; Bhon fhuair mi’n t-slàint, Tha ìoc-shlaint aig, Ged tha mi bochd san fhàsach; Bha mi uaireigin.
Love of the Redeemer; How glorious for you; O, Savior; Since I received my health; There is a cure; Though I am wretched in the desert; I was once.
Taobh / Side 2: O thig a pheacaich, ’S e Crìosd an fhìrinn, Air dhomh bhith sealltainn, Ar leam gur sona ’n aireamh, ’S e leanabh an àigh, Och a Shlànuigheir Chaoimh
O sin will come; Christ is truth; I have been searching; I believe the number is blessed; Heaven’s child; O Gentle Savior.
2010.34.4
Audio cassette tape of a collections of Gaelic hymns from Tiree, sung by Mary Cameron, Tiree.
Taobh/Side 1: On bhàsaich Ios’ air Calbharaigh; Nuair a bha mo chridh’ gam dhìteadh, Nach faic sibh Iosa, Seo an duan nach fas sinn sgìth dhi, Seo an sgeul sa bheil a bhrìgh, Ged tha mi bochd san fhasach.
Since Jesus died on Calvary; When my heart was condemning me; Won’t you see Jesus; This is the song we won’t grow weary of; This is the story in which there is meaning; Though I am wretched in the desert.
Taobh/Side 2: Gum mol mi gu bràth; ’S e ’n iobhair reitich; B’ iriseal a thàinig tu; Is iomadh latha; Tha tìr ann; Iosa gleidh mi; O mìorbhail gràis
I will praise forever; ‘The cause for reconciliation; Humble you came; It is many a day; There is a land; Jesus keep me; O the miracle of grace
2010.33.1
Newsletter `An Tirisdeach`, No. 415, 26/04/08
Local news: launch of book `Wild Flowers of Coll & Tiree”; interview with Jessie Gray, Balemartine; United Auctions Trainee Auctioneer Niall MacKinnon, Hillcrest; plans for Argyll Airfields; promotion of healthy eating at schools; College of Piping tutor book translated into Gaelic; CalMac to continue to supply fuel to islands.