Tag Archives: poems

1 … 8 9 10 11 12 … 20

2001.87.8

Paperback book `Nua-Bardachd Ghaidhlig` introduced by Donald MacAulay.

Bilingual anthology of modern Gaelic poems.

De-accessioned 1.3.2026.

2004.24.7

Paperback book `Re na h-Oidhche` by Catriona Montgomery.

Collection of Gaelic poems with English translations signed by the poetess.

De-accessioned 1.3.2026.

2001.174.1

Audio cassette recording of Bernie Smith, Hynish talking to Maggie Campbell in October 2001.

Bernie Smith of Hynish talks to Maggie Campbell in October 2001 about coming to Tiree aged four or five, his schooling at Balemartine, the Balephuil tragedy, his teachers and learning Gaelic, going to Glasgow at 16 to become a joiner, working with a plumber on Tiree, his boyhood, Sabbath observance, dances, changes at the airport, people in Balephuil, competing in the Mod, fishing and the Tiree bards; Bernie sings two Gaelic songs.

2001.155.1

Audio cassette recording of Professor Donald Meek talking to Maggie Campbell in Caoles in August 2001.

Professor Donald Meek talks to Maggie Campbell in Caoles in August 2001 about his schooldays at Ruaig, Cornaig and later in Oban, his language studies at Glasgow and Cambridge Universities, learning other Celtic languages, his concerns for the future of Gaelic, his 30 years teaching Gaelic, his hopes for the future, the changes in Caoles, the old occupations and the scarcity of spoken Gaelic, songs and poetry now.

2000.51.1

Audio cassette recording of Dr John MacInnes talking to Maggie Campbell in March 2000.

Dr John MacInnes talks to Maggie Campbell in March 2000 about recording oral histories on Tiree with the School of Scottish Studies, the kindness of Tiree people, meeting Eachann and Dòmhnall Chaluim Bhàin and the many stories he heard about Fingal, Oscar and Diarmid and other heroes, the origins of these stories, the Balephuil clearances, the skill of Tiree men at sailing and the importance of giving young people the confidence to speak in Gaelic. Tha Dotair Iain Mac Aonghais a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul ann Am Mart 2000 mu eachdraidh beul-aithrise Thiriodh air a chuir air clàr le Sgoil Eòlais na h-Alba, càirdeas muinntir Thiriodh, a’ coinnicheadh ri Eachann agus Dòmhnall Chaluim Bhàin agus gur iomadh sgeul a’ chuala e mu Fhionn, Oscar agus Diarmaid agus gaisgich eile, tùs na sgeulan sin, fuadach Bhaile Phuill, sgil fir Thiriodh aig fairge agus cho feumail ’s a bha e misneachd a’ thoirt do dhaoine òige Gàidhlig a’ bhruidhinn.

1 … 8 9 10 11 12 … 20