2022.11.1

Typed field notes on the Gaelic names and uses of various kinds of seaweed and shellfish, including carragheen, gruaigean, slabhach(d)an, duileasg, duireaman, dulaman, carragan, a’charrag dhubh, sgeamagan, sgeanagan, faochag, maorach, muirsgian, slabhraidh. Includes a barely legible page of handwritten notes.

Click here to view 2022.11.1

Recounted by Tiree people including Jean MacPhail, Donald an tailleir, Annie Kennedy, Willie MacLean, Mary Ann MacDonald, Mabel Kennedy, Mabel MacArthur, David MacClounnan, Alasdair Brown, Jesse Lachainn, Eilidh bheag, Mairi Neill Bhain (Brown), Flora MacDonald, Hugh MacLean, Sandy Ghobhainn, Effie Macdonald, Mary Parkhouse, Donald MacIntyre, Rosie MacIntyre, Mary Straker and James MacLeod, in around 1990.

 

 

Tìr Ìseal nan Òran – Event 26 April

‘Factor Fiction: factors on Tiree and Mull’ | Tuesday 26th April | 7.30pm

Prof. Donald E Meek will be giving an online talk in Gaelic about the Dukes of Argyll’s factors, with simultaneous translation into English. For your free tickets, please contact . Further information can be found here.

Join our team of researchers

An Iodhlann and the Friends of the Argyll Papers are establishing new groups to uncover stories about people and events in Tiree’s history. To do this, we will be exploring the original historical records held both in An Iodhlann and in the Argyll Papers at Inveraray Castle. These small groups will meet on a weekly basis to share the process of exploration and discovery.

Transcribing historical documents at Inveraray Castle Archives (IMG_5245 © Argyll Estates)

Why should you get involved?

  • You will develop a deeper understanding of Tiree’s history and feel more connected to the island and its history.
  • You will meet like-minded people who share your interests and want to blether, laugh and learn together over coffee, tea and biscuits/cake.
  • You will add to the store of knowledge and understanding of Tiree, its people and places, and contribute to a legacy that will be preserved for future generations.
  • You will develop new skills in reading and understanding historical documents. Please note that no previous knowledge or experience is required!
Tea and cake will be provided!

If this idea appeals to you, please contact Kirsteen Connor at by 25 April 2022 to register your interest. The sessions are free and transport expenses can be covered. We look forward to hearing from you.

2021.54.99

Transcript of a Police Report submitted to Tobermory Procurator Fiscal by Walter Beattie (Constable) reporting a suspected case of sheep stealing in Balevullin, in February 1904. Statements are provided by William McNeill (cottar, Balevullin) and Hugh McKinnon (shepherd, Hough)

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.

2021.54.98

Transcript of Precognition of Witnesses against Hugh MacDonald on charges of Malicious Mischief in 1885. The transcript provides details of how Hugh MacDonald (Moss) took possession of a house in Moss. Statements are provided by:

Donald McMillan (cottar, Moss)
John McNeill (fisherman, Balevullin)
Christy (or Cursty) McDonald of McNeill (wife of Donald McNeill, Balevullin)
Peggy Beaton of Carmichael (widow, Ross of Mull)
Hugh Macdiarmid (factor to the Duke of Argyll, Tiree)
Angus Macdonald (shepherd, Moss)
Alexander Buchanan (Medical Officer for the Parochial Board of Tiree)

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.

2021.54.97

Transcript of a Report submitted to Tobermory Procurator Fiscal regarding the deaths of Mathew Byrne Mate, Robert Mackay, Thomas Wedick, James Donley or Donelly, James Kehoe (all of Arklow) and Herman Hallander (of Sweden) in 1885.

The deceased were all serving on board the Brigantine ‘Nancy’ of Dublin, which sank on 8 February 1885 after striking ‘Dubhsker’ (Dugh Sgeir) an outlying rock about three miles to the North West of Craignish Point (Cràiginis or Rubha Chràiginis), Tiree. The Captain, Richard Kerrow (Arklow), was rescued.

Richard Kerrow (above), Alexander Cameron (Moss), William McNeil (fisherman, Balevullin), Murdoch MacLeod (Police Officer, Tiree) are named as witnesses.

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.

2021.54.96

Transcript of a Police Report submitted to Tobermory Procurator Fiscal by John McDougall (Constable) charging Flora McKinnon with assault  on 23 July 1880. Flora McKinnon (daughter of Grace Campbell or McKinnon, Kilmoluaig) is accused of assaulting Ann McKinnon (outworker, Kilmoluaig).

Statements are provided by Ann McKinnon (above), Mary McKinnon (sister of Ann McKinnon, Kilmoluaig), and Grace Campbell or McKinnon (mother of accused). Ann McKinnon gives reasons for her reluctance to travel to Tobermory, and mentions that Mr McDiarmid (the factor) could resettle Flora McKinnon. Archibald Campbell (Inspector of Poor) makes remarks about Ann and Mary McKinnon.

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.

2021.54.95

Transcript of a Police Report submitted to Tobermory Procurator Fiscal by John McDougall (Constable) charging Ann McMillan or McDougall and Alice Bake or McMillan with Breach of the Peace in September 1880. Ann McMillan/McDougall (wife of John McDougall, Balevullin) and Alice Bake/McMillan (wife of Archibald McMillan, Balevullin) quarrelled about ducks and fought at the house of Sarah Cameron or McMillan (widow, Balevullin) on 28 September 1880.

Sarah Cameron/McMillan (above), John McMillan (son of Sarah Cameron, Balevullin) are named as witnesses and provide statements.

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.

2021.54.94

Transcript of a Police Report submitted to Tobermory Procurator Fiscal by John MacDougall (Constable) charging Hector Cameron with assault on 12 August 1880. Cameron (joiner, Cornaigbeg) is accused of assaulting Donald McKinnon (joiner, Balevullin) outside Cornaig Mill.

Statements are provided by Donald McKinnon (above), Donald McLean (tennant, Cornaigbeg), Archibald McLean (joiner, Cornaigmore), and Alexander McKinnon (tenant, Balevullin).

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.

2021.54.93

Transcript of a Police Report submitted to Tobermory Procurator Fiscal by John McDougall (Constable) charging Hugh Campbell with assault and Hugh Campbell, John McDonald and Neil Brown with Breach of the Peace in November 1877. Hugh Campbell (apprentice shoemaker, Cornaigmore), Neil Brown (son of Susan MacDonald, Cornaigbeg) and John McDonald (farm servant to Neil McLean, Cornaigmore) are accused of fighting at John McCallum’s croft in Cornaigbeg.

John McCallum (crofter, Cornaigbeg), Jannet McCallum or Thomson (sister of John McCallum, Cornaigbeg), Dugald McLean (cotter, Cornaigbeg) are named as witnesses and provide statements. John McCallum refers to the night of 12 November as being Hallowe’en [in the old calendar].

Click to read a transcript of this item.

From the liveArgyll Archives in Lochgilphead, made available through the Written in the Landscape project.