Dates: 1930s

1999.193.11

Black and white photograph of Scarinish School in 1936.

Scarinish School, 1936. L-R: (back row) Miss Jean MacFarlane (teacher), Mr Dixon Bennett (trainee teacher), Angus Munn, Donald MacDonald, Lachlan McFadyen, Donald MacLean, Lachan MacKinnon, John MacDonald, Katherine C Nisbet (Head Teacher); (second row) Neil MacKinnon, John Peter McDonald, Annie MacFarlane, Cathie MacDonald, Mona MacDonald, Hetty MacDonald, Flora MacFarlane, Cathie Munn, Archibald MacDonald; (third row) Ishobel Campbell (seated), Maimi Miller, Netta MacLean, Katie MacLean, Catriona MacKinnon, May MacArthur, Mary MacKinnon, Anne MacArthur (seated); (front row) Willie McPhee, John MacDonald, Iain MacDonald, Donald McDonald, John C McLean.

v17.jpg

1997.235.1

Audio cassette recording of Seumas na Croige with Alan Boyd.

Alan Boyd talks to James MacDonald (Seumas na Croige) of West Hynish about his sea-faring days and being shipwrecked in World War I, his schooldays at Balemartine School, the people of West Hynish and Bail’ Ur, their nicknames and genealogy, fishing and different types of seaweed, thatched houses, healing powers, Captain Donald MacKinnon of the Great China Tea Race, and place-names in Balephuil and West Hynish. Gàidhlig neo-mhodail: Tha Ailean Bòid a’ bruidhinn ri Seumas Mac Dhòmhnaill (Seumas na Croige) as na Cùiltean mu na làithean aige aig fairge agus mar a chaidh am bàta air an robh e air na sgeirean ’sa Cheud Chogadh, làithean sgoile ann am Baile Mhàrtainn, muinntir nan Cùiltean agus am Bail’ Ùr, a far-ainm agus an sloinneadh aca, iasgach, deifir sheòrsa feamainn, taighean tugha, comasan leigheis, an sgiobair Dòmhnall Mac Fhionghainn, fear Reis Mhòr an Ti Shina agus ainmean-aite ann am Baile Phuill agus na Cùiltean