Tag Archives: songs

2010.34.3

Audio cassette tape of a collection of Gaelic hymns from Tiree, sung by John MacFadyen, Tiree.

Taobh / Side 1:  ‘S e gràdh Fir-saoraidh; O nach glòrmhor dhuit fein; Och a Shlanuigheir; Bhon fhuair mi’n t-slàint, Tha ìoc-shlaint aig, Ged tha mi bochd san fhàsach; Bha mi uaireigin.

Love of the Redeemer; How glorious for you; O, Savior; Since I received my health; There is a cure; Though I am wretched in the desert; I was once.

Taobh / Side 2:   O thig a pheacaich, ’S e Crìosd an fhìrinn, Air dhomh bhith sealltainn, Ar leam gur sona ’n aireamh, ’S e leanabh an àigh, Och a Shlànuigheir Chaoimh

O sin will come; Christ is truth; I have been searching; I believe the number is blessed; Heaven’s child; O Gentle Savior.

2010.34.4

Audio cassette tape of a collections of Gaelic hymns from Tiree, sung by Mary Cameron, Tiree.

Taobh/Side 1:   On bhàsaich Ios’ air Calbharaigh; Nuair a bha mo chridh’ gam dhìteadh, Nach faic sibh Iosa, Seo an duan nach fas sinn sgìth dhi, Seo an sgeul sa bheil a bhrìgh, Ged tha mi bochd san fhasach.

Since Jesus died on Calvary; When my heart was condemning me; Won’t you see Jesus; This is the song we won’t grow weary of; This is the story in which there is meaning; Though I am wretched in the desert.

Taobh/Side 2:   Gum mol mi gu bràth; ’S e ’n iobhair reitich; B’ iriseal a thàinig tu; Is iomadh latha; Tha tìr ann; Iosa gleidh mi; O mìorbhail gràis

I will praise forever; ‘The cause for reconciliation; Humble you came; It is many a day; There is a land; Jesus keep me; O the miracle of grace

2010.16.1

CD “Home to Argyll with Ethel MacCallum”

CD of songs, music, singing and spoken words by Ethel MacCallum who was evacuated to Tiree as a child during the 2nd World War. Includes a song entitled “Goirtean Dòmhnaill (Barapol)”, and works by Niall Brownlie and Cathy Thomson amongst others.

2010.4.5

Black & white press photograph of a formal gathering in around 1940 including the comedian and singer Harry Lauder (centre right), Sir Iain Colquhoun of Luss (centre, with his hand on Lauder’s shoulder), and Neil Campbell (far right) of `Garaphail`, Cornaigmore, and `The Croft`, 3 Kenovay. (Original stored in filing cabinet 9 drawer 3)

q129.jpg