Photocopied book extract `Gaelic Poets of the Land Agitation` by Donald Meek from `Transactions of the Gaelic Society of Inverness`, Vol. XLIX, 1974-6, pp 309-376.
Analysis of Gaelic poetry written at the time of land agitation between 1882 and 1888.
Translation into English of “A` Choille Ghruamach” by Flora MacPhail, Skipinnis.
A` Choille Ghruamach, a Gaelic poem by John MacLean (An Bard Thighearna Cholla), translated into English by Flora MacPhail of Skipinnis.
Translation into English of “Marbh-Rann do Mhrs Noble” by Flora MacPhail, Skipinnis.
Marbh-Rann do Mhrs Noble, a Gaelic lament by John MacLean (An Bard Thighearna Cholla), translated into English by Flora MacPhail of Skipinnis.
Translation into English of “Oran Manitoba” by Flora MacPhail, Skipinnis.
Oran Manitoba, a Gaelic poem/song by John MacLean (An Bard Bhaile Mhartainn), translated into English by Flora MacPhail of Skipinnis.
Translation into English of “Hi Horo `s na Horo Eile” by Flora MacPhail, Skipinnis.
Hi Horo `s na Horo Eile, a Gaelic poem by John MacLean (An Bard Bhaile Mhartainn), translated into English by Flora MacPhail of Skipinnis.
Translation into English of “Calum Beag” by Flora MacPhail, Skipinnis.
Calum Beag, a Gaelic poem by John MacLean (An Bard Bhaile Mhartainn), translated into English by Flora MacPhail of Skipinnis.
Poem titled `Bella`s moment` composed by Neil Urquhart, Balinoe.
Poem by Neil Urquhart of Balinoe about the fishing competition held off Scarinish on 30/7/2003.
Audio cassette of a Feis talk about two Tiree Bards by Angus MacPhail recorded by Maggie Campbell at Tiree High School on 7/7/2003.
Angus MacPhail of Ruaig talks about two 19th century Tiree bards John MacLean of Caoles (Bard Thighearna Cholla) and John MacLean of Balemartine (Am Bard Bhaile Mhartainn). Five of the bards` songs were sung: “A` Choille Gruamach” and “Oran Manitoba” sung by Angus MacPhail, “Marbh Rann do Mhrs. Nobel” sung by Donald Sinclair of Balephuil (Domhnall Chaluim Bhain), “Calum Beag” and “Hi Ho RO” sung by Mairi MacInnes of South Uist. Tha Aonghas MacPhàil, Rubhaig, a toirt seachad òraid mu dhithis bhàrd Thirisdeach – Iain Mac’Ill’Leathain a’ Chaolas, (Bàrd Thighearna Cholla), agus Iain Mac’Ill’Leathain, Baile Mhàrtainn (Bàrd Bhaile Mhàrtainn). Tha còig de na h-orain air a sheinn – le Aonghas fhèin a’ seinn A’ Choille Ghruamach, agus Oran Manitoba, agus Dòmhnall Chaluim Bàin as Na Cùiltean a’ seinn Marbh Rann do Mrs. Noble. Sheinn Mairi NicAonghais a Uibhist a Deas A’ Chaluim Bhig agus Hi Ho Ro.
Paperback book `Chi Mi` edited by Bill Innes.
The Gaelic poetry of Donald John MacDonald of South Uist.
De-accessioned 1.3.2026.
Paperback book ` Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair` edited by Derick S Thomson.
Selected peoms of Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair regarded as the premier Gaelic poet of the 18th century.
