Printout of scanned handwritten draft of poem `Oran Mhanitoba` by John MacLean, the Balephuil bard.
Scan of an incomplete handwritten draft of poem `Manitoba` by John MacLean, the Balephuil bard, composed on New Years Day 1880.
Translation of `Oran Mhanitoba` by Dr Margaret MacKay of the School of Scottish Studies.
English translation by Dr Margaret MacKay of the School of Scottish Studies of the poem `Oran Mhanitoba` by the Balephuil bard John MacLean and sent to the donor`s aunt Florence Gilbert in 1975, ninety-five years after it was composed.
Notebook containing the lyrics of songs, Gaelic poems and shopping lists.
Notebook containing the lyrics of songs, Gaelic poems and shopping lists.
Photocopy of two poems in English by Hector Smith.
Two poems in English by Hector Smith about Tiree. The second one was written in 1960 when he returned to Tiree for a visit after he retired from work.
Handwritten poem by Alick MacEachern of Cornaigbeg.
Handwritten poem in Gaelic by Alick MacEachern of Cornaigbeg.
Booklet `Cuairt nam Bard 2006`.
Booklet with information on the performers at An Talla on 28 th September, and also poems/songs in Gaelic with English translations
Two minidisk recordings of poetry and music sponsored by the Gaelic Books Council, recorded at An Talla by Maggie Campbell on 29/9/2006.
An evening of poetry and music at An Talla on 29th September 2006 sponsored by the Gaelic Books Council and featuring Irish and local artists and poets including Iona Brown of Crossapol, Flora and Angus MacPhail of Skipinnish, Willie MacLean of Balinoe and Ian Lamont of Croish. (on two cassettes both numbered AC419)
Hardback book `Carmina Gadelica, Vol. I` by Alexander Carmichael.
Hymns and incantations with notes on words, rites and customs, orally collected in the Highlands and Islands of Scotland and translated in English.
Hardback book `Carmina Gadelica, Vol. II` by Alexander Carmichael.
Hymns and incantations with notes on words, rites and customs, orally collected in the Highlands and Islands of Scotland and translated in English.
Hardback book `Carmina Gadelica, Vol. III` by Alexander Carmichael.
Hymns and incantations with notes on words, rites and customs, orally collected in the Highlands and Islands of Scotland and translated in English.