Tag Archives: canada

1 9 10 11 12 13 42

2010.59.1

Booklet “Gaelic in a Bruce County (Canada) Tiree Settlement”

Booklet by Tiree descendent Archie MacKinnon about his recollections of his Gaelic-speaking community in Bruce County, Canada. Includes photographs and the entire booklet on DVD with embedded audio files.

2010.53.25

Papers relating to bard John MacLean, Caoles (1787-1848)

Copies of papers relating to the life, work and family of John MacLean, shoemaker, Caoles. Known as the `Bard Thighearna Cholla` he was born in 1787, married Isabel Black, Lismore, in 1808, emmigrated to Nova Scotia 1918, died in Nova Scotia 1848. Includes transcripts and photocopies of marriage certificate, a handwritten account of the sale of hides (1816), two letters to his brother dated 1838 and 1840, a promisory note for 9 shillings, a letter from his son Allan to him in 1847.

2009.144.1

Hand-written verses from `Oran Manitoba`

Colour photocopied pages of hand-written Gaelic verse on lined notepaper from `Oran Manitoba` page 227: Na Baird Thirisdeach. It is not clear whether the verses are direct copies of the original document/book or recently copied from the book by hand.

1 9 10 11 12 13 42