Hardback book `Tales until Dawn` translated and edited by John Shaw.
Folktales, anecdotes, proverbs, expressions, rhymes, superstitions and games told in Gaelic by Cape Breton storyteller Joe Neil MacNeil and translated into English.
De-accessioned 20.3.2026.
Paperback booklet `Nach Neonach Sin` by Cailein T. MacCoinnich.
Collection of short essays in Gaelic about various folk tales from the Highland and Islands.
Paperback book `A Celtic Miscellany` translated by Kenneth Hurlstone Jackson.
Anthology of Irish, Scottish Gaelic, Manx, Cornish and Breton literature.
Paperback book `Scottish Folk Tales in Gaelic and English` narrated by Iain MacKinnon and edited by Barbara MacAskill.
A collection of Gaelic stories narrated by Iain MacKinnon of Balephetrish and translated into English, including Tiree tales.
Paperback book `Seachd Sgeulachdan as Inbhir Nis` by Ruairidh MacIlleathain.
Seven stories in Gaelic from Inverness. Book signd by author.
Hardback book `Celtic Fairy Tales` edited by Joseph Jacobs.
A collection of more than 40 famous myths and legends from Celtic folklore.
De-accessioned 20.3.2026.
Paperback book `Tales from Barra told by the Coddy`.
The tales and stories of John MacPherson, 1876-1955, one of the most renowned storytellers and characters of the Western Isles and the inspiration for `Whisky Galore`.
De-accessioned 1.3.2026.
Hardback book `Celtic Myths and Legends` edited by T. W. Rolleston.
The ancient myths and legends of Ireland and Wales.
Paperback book `Popular Tales of the West Highlands Vol 1` translated by J. F. Campbell.
John Francis Campbell of Islay`s great collection of Scottish folktales.
Paperback book `Popular Tales of the West Highlands Vol 2` translated by J. F. Campbell.
John Francis Campbell of Islay`s great collection of Scottish folktales.
