Copied article ‘Brothers in Mission: Alexander Farquharson of Cape Breton and Archibald Farquharson of Tiree’ by Dr Margaret MacKay, 2007, and published in the Records of the Scottish Church History Society. A history of two Gaelic-speaking brothers from Perthshire who became missionaries in islands at opposite sides of the Atlantic in the 1800s.
Softback book ‘In Search of Colmcille: The Legacy of St Columba in Ireland and Scotland’, Islands Book Trust, 2015.
This volume contains chapters – in English, Scots Gaelic and Irish Gaeilge – from two conferences organised by the Islands Book Trust in Lewis and Donegal on the theme of Columba – his life and legacy. Includes a chapter by Donald Meek ‘St Columba and ‘Celtic Christianity’, with references to Tiree. (Pages 34 – 45)
The bible in Gaelic titled “Tiomnadh Nuadh”, 1901. Tiomnadh Nuadh are Tighearn agus ar Slanuighir Iosa Criosd, air a Tharruing o’n ghreugais chum Gaelic Albannaich agus air a chur a mach le h-ughdarras ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba.
Hardback book of extracts from the Bible translated into Gaelic. On the inside front cover is written in ball-point pen “Bhuineadh an leabhar seo do Dhonnchadh is Eilidh Dhòmhnallach, Bail’ Ùr, Bail a’ Phuill, Eilean Thiriòdh. Fhuair mi e anns an t-seann bhàthaich aca air deireadh an t-samhraidh seao chaidh.” Signed “Ailean Bòideach, 11 na de’n Ghiblean 1981”.