Softback book ‘Na Fogarraich / The Immigrants’ by Calum MacMhaoilein, 1990. A story in Gaelic about people emigrating from Caithness to Cape Breton.
Collection of five booklets of ‘Tocher – Tales, Songs and Traditions’ from the archives of the School of Scottish Studies in Edinburgh, 1978-1991, containing Tiree material: Blar nan Sguab / Battle of the Sheaves, No. 18, pg 44; The Dairymaid and the Cattle-Thief, No. 18, pg 49; Marbhrann do Mhrs. Noble / Elegy for Mrs Noble, No. 18, pg 50; A’ Chailleach Bhuana / the Harvest Maiden, No. 18, pg 52; Niall Og’s Harvest, No. 18, pg 54; An Corp-Creadh mu Dheireadh / The Last Clay Image made in Tiree, No. 18, pg 56; The Loss of the Fishing Boats (Balephuil fishing disaster of 1856), No. 18, pg 58; Oran an Fhuadaich / Song of the Storm (Balephuil fishing disaster of 1856), No. 18, pg 60; Diarmad agus Gràine, No. 18, pg 62; Donald Sinclair, No. 20, pg 152; Hector Kennedy, No. 32, pg 69; Latha Bathadh Bhaile Phuill / The Balephuil Disaster (1856), No. 32, pg 90; Oran do Shir Dòmhnall MacPhàrlain / Song to Sir Donald MacFarlane, No. 32, pg 92; Tha mise seo gun chruit gun sgoth / I am here with neither Croft nor Boat, No. 32, pg 94; Gilleasbuig Laidir and the Factor, No. 32, pg 96; ‘Lord’ MacDonald, No. 32, pg 98; Tiree settlers in Ontario, No. 42, pg 362; A’ Falbh a Tiriodh / Leaving Tiree, No. 42, pg 410; Donald MacLean Sinclair, No. 42, pg 424; Neil Lamont, No. 43, pg 67.
Softback book ‘Les Ecossais – The Pioneer Scots of Lower Canada, 1763-1855’, by LH Campey, 2006. Account of the migration of Highland and westcoast Scots to Lower Canada in the 18th century. Although Mull, Arran and Lewis are mentioned, Tiree is not. Includes details of ships transporting people from Scotland to Quebec and passenger lists for ships sailing from Fort William and Saltcoats.
Photocopy of the original list of passengers emigrating from the ‘Duke of Argyll’s estate of Tyree’ on board the ‘Conrad’ in 1951 (or 1931), and a typed transcript.
Click here to view 2018.31.1
Emailed information about the Cameron family of Tiree who emmigrated to Canada, with a link to the family tree in Ancestry.com. By their descendant Carey A Cameron, Canada.
Emailed information about the Campbell family of Mull, Tiree and Coll, 1820-1912, some of whom emigrated to Cape Breton, Canada, and a composition titled Campbell of Malagawatch.
Click here to view 2018.6.1
Softback book ‘Tiree to New Zealand – The extraordinary journey of Euphemia Brown’, by Dianne Dew, 2017. A detailed account of courage, determination and ultimate success of Effie Brown (nee McKellar, b. 1836), who left her home in Cornaigbeg in 1878 with her husband Duncan Brown and seven of their children to establish a farm in the remote Central Otago region of Gimmerburn in New Zealand. Researched and written by Effie’s great-grandaughter.
Poem ‘The Sail Weaver’ by Michele Fermanis-Winward, 2017, inspired by the stories of emigration from the Scottish Islands to the New World. The poet’s four-times great grandmother was Mary (McKinnon) MacLean of Tiree, born 1796, and the subject of the poem. Keith Dash (Australia), Mary MacLean (Scarinish) and John Holliday (Balephuil) are mentioned in the acknowledgements.
Article titled ‘Leaving Tiree’ by Brian Anderson, published in the Scottish SIG Newsletter of the Ontario Geneaological Society, 2015. The author tells of his Tiree ancestors Allan MacLean, Kenovay, his wife Mary and their children, and the hardships they faced when they emmigrated to upper Canada on board the Oughton in May 1804, arriving in Baldoon Settlement in southwestern Ontario in September 1804.
Click here to view 2016.15.1