Tag Archives: boats

2016.27.1

Copy of an oil painting by D McConnachie of dipping lug-sail boat the ‘Morag’ owned by Donald Lamont, Ruaig. On the back, the artist expresses their pleasure at it residing with Mona MacLean, The Coolins, Scarinish.

2016.27.12016.27.1 back

2015.9.1

Typed transcript of Donald Sinclair, West Hynish, singing about a boat named `Eilidh a` Chuain`, 1968

Transcript of Eric Gregeen interviewing Donald Sinclair, West Hynish, in 1968. Donald sings an old song in Gaelic about a trading boat named `Eilidh a` Chuain / Helen of the Seas`, which mentions the Isle of Mann. He doesn`t know its exact origin, only that it was passed down orally through generations of his family. Created on A3 paper using a typewriter. The transcript is labelled SA 1968/246/A1, suggesting that it may also be available on CD from Pròiseact Thiriodh, School of Scottish Studies, Edinburgh.

2015.9.1 Donald Sinclair transcript