Tag Archives: bards and poets

2007.119.1

John MacLean of Balephuil and Manitoba

Photograph of John MacLean of Balephuil in Manitoba around 1900.

l184.jpg

Courtesy of Mr Wallace Robertson

This photograph, taken around 1900, shows John MacLean of Balephuil outside his homestead in Manitoba. John, the son of Donald MacLean and his wife Ann MacLean, emigrated to Canada in 1878 with his brother Charles and nephew Hector.

They arrived in Tiverton, Ontario where John met and soon married a Tiree woman, Flora MacKinnon née MacLean, a widow with a daughter Kate. They all moved to the Brandon Hills area of Manitoba and homesteaded at Dewart Farm in Little Souris. They were among the first settlers in the area.

John, it was said, was a good bard, but his childhood friend John MacLean of Balemartine was the better of the two. He wrote a famous song ‘Manitoba’ describing their leaving from Balephuil, and the rage he felt that the Highlands, which had provided so many soldiers for the British Empire, were being stripped of its people.

Sepia photograph of John MacLean, the Balephuil bard, in Manitoba around 1900.

John MacLean (1825-1912), the son of Donald McLean of Sandaig and Anne McLean of Balemeannach. He emigrated from Balephuil in 1878 with his brother Charles and nephew Hector, eventually settling in Manitoba.

2000.61.21

CD Pròiseact Thiriodh CD-SA1968-35.

Donald Sinclair (Dòmhnall Chaluim Bhàin) of Balephuil talks about meeting a Barra bard, playing board games, sings six Gaelic songs, talks about the meaning of some Tiree words, sings a love song, talks about poverty, paying the miller with flour, herring fishing, second sight, the use of querns and kilns, the mill as social centre and sings a grinding song and a rowing song.

2000.61.47

Mini-disk SA1868/35.

Donald Sinclair (Dòmhnall Chaluim Bhàin) of Balephuil talks about meeting a Barra bard, playing board games, sings six Gaelic songs, talks about the meaning of some Tiree words, sings a love song, talks about poverty, paying the miller with flour, herring fishing, second sight, the use of querns and kilns, the mill as social centre and sings a grinding song and a rowing song.

2000.61.5

CD Pròiseact Thiriodh CD-SA1958-05.

Donald Sinclair (Dòmhnall Chaluim Bhàin) of Balephuil tells stories about bards, supernatural powers and fairies, gives an incantation to ward off the evil eye and sings a song about a girl accidentally killed during a duck shoot.