Dates: 1910s

1 2 3 80

2017.45.4

Photograph of a page from a notebook from around 1850-1930, with sketches by Ben B MacKinnon, a photograph of old Helensburgh, and a handwritten poem ‘Your Place’, with Mary H Beattie signed in the corner. The notebook was owned by a relation of the MacKinnon / MacLean family of Balephuil who ran the shop there.

2017.40.2

Hardback book ‘The Psalter in Metre’, 1914, signed on the inside front cover “Mrs M MacDonald, Daisy Brae, Balinoe, Tiree”. Full title ‘The Psalter in Metre and Scripture Paraphrases with tunes’.

2017.40.1

The bible in Gaelic titled “Tiomnadh Nuadh”, 1901. Tiomnadh Nuadh are Tighearn agus ar Slanuighir Iosa Criosd, air a Tharruing o’n ghreugais chum Gaelic Albannaich agus air a chur a mach le h-ughdarras ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba.

Hardback book of extracts from the Bible translated into Gaelic. On the inside front cover is written in ball-point pen “Bhuineadh an leabhar seo do Dhonnchadh is Eilidh Dhòmhnallach, Bail’ Ùr, Bail a’ Phuill, Eilean Thiriòdh. Fhuair mi e anns an t-seann bhàthaich aca air deireadh an t-samhraidh seao chaidh.” Signed “Ailean Bòideach, 11 na de’n Ghiblean 1981”.

2017.34.1

Black & white photograph of six brothers in Canadian army uniform during WWI. Their parents emigrated to Brock Township, Ontario, Canada from Ruaig in the mid-1800s. The photograph is from the book ‘Green Pastures of Old Brock’.

2017.7.2

Scottish Land Court document, 1913, drawn up between the Duke of Argyll and Duncan MacDonald, Lower Caoles, regulating the use of storm-cast seaweed in Coales. Other names mentioned: Alexander MacLean (Snr), Caoles; Hugh MacLean, Caoles; John MacFadyen, Caoles; Hector MacDonald, Caoles; Lachlan MacLean, Caoles; Alexander MacLean (Jnr), Caoles; Hugh MacDiarmid (Factor), Island House; John Disselduff (Sheriff-Clerk Oban).

1 2 3 80